From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 3:8 Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 3:8 Art thou better than No-Ammon, That is dwelling among brooks? Waters she hath round about her, Whose bulwark `is' the sea, waters her wall.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 3:8 Are you better than No-Amon,{or, Thebes} who was situated among the rivers, who had the waters around her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?
|
|
Nahum 3:8 | |
Be accepted, amend, use..
ืึธืึทื~yatab~/yaw-tab'/ |
Multitude
ืึธืืึนื~'amown~/aw-mone'/ |
Multitude, populous
ืึธืืึนื~'Amown~/aw-mone'/ |
No
ื ึนื~No'~/no/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
ืึธืฉืึทื~yashab~/yaw-shab'/ |
Brook, flood, river, st..
ืึฐืึนืจ~y`or~/yeh-ore'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
ืึทืึดื~mayim~/mah'-yim/ |
(place, round) about, c..
ืกึธืึดืื~cabiyb~/saw-beeb'/ |
Army, bulwark, host, p..
ืึตืื~cheyl~/khale/ |
Sea(-faring man, -shore..
ืึธื~yam~/yawm/ |
Wall, walled
ืืึนืึธื~chowmah~/kho-maw'/ |
Sea(-faring man, -shore..
ืึธื~yam~/yawm/ | |
Nahum 3:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3190] | [527] | [528] | [4996] | [3427] | [2975] | [4325] | [5439] | [2426] | [3220] | [2346] | [3220] |
---|
[yatab]
| ['amown]
| ['Amown]
| [No']
| [yashab]
| [y`or]
| [mayim]
| [cabiyb]
| [cheyl]
| [yam]
| [chowmah]
| [yam]
| ืึธืึทื ืึธืึทื | ืึธืืึนื ืึธืืึนื | ืึธืืึนื ืึธืืึนื | ื ึนื ื ึนื | ืึธืฉืึทื ืึธืฉืึทื | ืึฐืึนืจ ืึฐืึนืจ | ืึทืึดื ืึทืึดื | ืกึธืึดืื ืกึธืึดืื | ืึตืื ืึตืื | ืึธื ืึธื | ืืึนืึธื ืืึนืึธื | ืึธื ืึธื | be accepted, amen... | multitude | multitude, populous | No | "to dwell/sit" | brook, flood, riv... | water | (place, round) ab... | army, bulwark, ho... | sea(-faring man, ... | wall, walled | sea(-faring man, ... | ืึทืึธื | ืึนืืึธื | ืึนืืึธื | ืึนื | ืึทืืฉึธื | ืจึนืึฐื | ืึดืึทื | ืืึดืึธืก | ืืึตื | ืึธื | ืึธืึนืื | ืึธื | [batay]
| [nwoma']
| [nwomA']
| ['oN]
| [bahsay]
| [ro`y]
| [miyam]
| [byibac]
| [lyehc]
| [may]
| [hamwohc]
| [may]
|
Strong's Dictionary Number: [3190]
3190
1 Original Word: ืึธืึทื
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 863
5 Phonetic Spelling: yaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, ร very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
8 Definition: - to be good, be pleasing, be well, be glad
- (Qal)
- to be glad, be joyful
- to be well placed
- to be well for, be well with, go well with
- to be pleasing, be pleasing to
- (Hiphil)
- to make glad, rejoice
- to do good to, deal well with
- to do well, do thoroughly
- to make a thing good or right or beautiful
- to do well, do right
9 English:
0 Usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, ร very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen)
Strong's Dictionary Number: [527]
527
1 Original Word: ืึธืืึนื
2 Word Origin: a variation for (01995)
3 Transliterated Word: 'amown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116L
5 Phonetic Spelling: aw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation for [01995;]01995; a throng of people:--multitude.
8 Definition: - artificer, architect, master workman
- (CLBL) throng, multitude
9 English:
0 Usage: multitude
Strong's Dictionary Number: [528]
528
1 Original Word: ืึธืืึนื
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: 'Amown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-mone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Amon (i.e. Ammon or Amn), a deity of Egypt (used only as an adjunct of [04996):--multitude,]04996):--multitude, populous.
8 Definition: Amon or Amun = "to nourish: to be faithful"- an Egyptian god, originally the local god of Thebes, later head of the Egyptian pantheon
9 English:
0 Usage: multitude, populous
Strong's Dictionary Number: [4996]
4996
1 Original Word: ื ึนื
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: No'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt:--No. Compare [0528.]0528.
8 Definition: No = "disrupting"- the ancient capital of Egypt; also 'Thebes'
9 English:
0 Usage: No
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: ืึธืฉืึทื
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, ร fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, ร marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, ร fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, ร marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: ืึฐืึนืจ
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: ืึทืึดื
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: ืกึธืึดืื
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
Strong's Dictionary Number: [2426]
2426
1 Original Word: ืึตืื
2 Word Origin: a collateral form of (02428)
3 Transliterated Word: cheyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623d
5 Phonetic Spelling: khale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chel {khale}; a collateral form of [02428;]02428; an army; also (by analogy,) an intrenchment:--army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall.
8 Definition: - rampart, fortress, wall
- rampart
- fortress
9 English:
0 Usage: army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: ืึธื
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [2346]
2346
1 Original Word: ืืึนืึธื
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition: - wall
9 English:
0 Usage: wall, walled
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: ืึธื
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
|
|